Category: Жаңылыктар

0001

Кыргызстан Библиялык Коому You Tube каналында Жаңы Келишимди кыргыз тилинде жарыялады.

Ыйык жазуу, кыргыз элине жеткиликтүү болуп калды. Эми сиз жөн гана сүйүктүү видео хостингиңизди ишке киргизип, Кыргызстан Библия Коомунун каналын тапсаңыз болот, ал ушундай деп аталат жана Жаңы Келишимди өз эне тилиңизде угууну баштасаңыз болот. Ыңгайлуулук үчүн, китептер ойнотмо тизмелеринеДалее

d05d35d7fb01062bb41a353f192489fc-resize_crop_1Xquality_100Xallow_enlarge_0Xw_1200Xh_630

Кыргыз тилинде Библияны окуу жана өздөштүрүү үчүн тиркеме. Кантип колдонуу керек?

Жакында эле Кыргызстандагы адамдарда Библияны окумак тургай, Библиялык тексттер менен эне тилинде таанышып чыгуу мүмкүнчүлүктөрү да жок болчу. Бүгүнкү күндө болсо бир нече котормолор бар. Кыргызстандагы Библиялык Коом Жаңы Осуяттын текстин маанисине карай которууда чоң жумуш жасады жана аны 2005-жылыДалее

“Ыйсанын тирилүү майрамынын сыры”аттуу концерти Т. Сатылганов атындагы филармонияда өттү

2019 жылдын 10 январында Т.Сатылганов атындагы Улуттук Филармониянын кичи залында “Ыйсанын тирилүү майрамынын сыры”аттуу концерти өттұ. Ыйык Китеп Коому, Чуй камералык оркестри жана Бишкек жана Кыргызстан Епархиясы, Католикалык жыйынжын администрациясы, Евангеликалык Христандар Баптисттер союзу, Евангеликалык ишенимдин Христандарынын союзу болуп “ЫйсанынДалее

Миниатюрная голова библейского царя. Фото: Gabi Laron

В Израиле найдена часть статуэтки библейского царя возрастом около 2800 лет

Израильские археологи нашли часть скульптуры, изображающую голову библейского царя, сообщает Live Science. Возраст миниатюрной статуэтки, часть которой была найдена в древнем городе Авель-Беф-Мааха на севере страны, составляет около 2800 лет. Город несколько раз упоминается в Библии. Студент-инженер из Иерусалима МариоДалее

Сообщение А.А. Руденко

В Санкт-Петербургской духовной академии обсудили новые переводы и издания Библии

29 мая 2018 года в историческом здании Санкт-Петербургской духовной академии прошла конференция «Современные переводы и издания Библии», организованная кафедрой библеистики СПбДА. Кроме преподавателей, студентов магистратуры и аспирантов академии в ней приняли участие исследователи из Российского библейского общества и Московской духовной академии. В приветственномДалее

Ruspodvorie

Президент Сирийского Библейского общества посетил Представительство Русской Православной Церкви в Дамаске

26 мая 2018 года в канун праздника Пятидесятницы Представительство Русской Православной Церкви в Дамаске посетил президент Сирийского Библейского общества Жорж Андреа. Господина Ж. Андреа принял представитель Патриарха Московского и всея Руси при Патриархе Великой Антиохии и всего Востока игумен Арсений (Соколов). Гость рассказал отцуДалее

Кубинская христианка со своей  новой Библией

Отчет о распространении Священного Писания в 2017 году: каждая пятая Библия распространена онлайн

Впервые Библейские Общества отдельно подсчитали число загрузок Писаний и это показывает, что онлайн-распространение становится все более значительным. В то время как общее распространение Священного Писания сократилось на 12% во всем мире, число полных Библий, доступных во всем мире, третий годДалее

Пасхальный концерт на сайт

В столице Кыргызстана прошел Большой Пасхальный концерт

Издавна главным событием весны является Пасха – праздник Светлого Христова Воскресения, символ духовного возрождения и надежды. Пасхе предшествует Великий пост, в дни которого каждый человек думает о нравственном очищении и готовится ко дню Светлого Воскресения. Во многих странах существует добрая традицияДалее

88

Тоолордон соонун жалгыз гана тоолор боло алат!

Кубатту тоо борлорун кар баскан. Ачык асман. Бул жерде  дүйнөнүн чоңдугун сезип жана адамдын назик экенин түшүнөт экенсиң. Тоонун чокусуна чыккан адамдар бул Ыйык Китеп коомунун коллективи. Бирдин айынын тогузунда Чункурчак тоо комплесине Ыйык Китеп Коомунун тобу сноуборд тебип жанаДалее

18-11

Более 300 читателей Библии присоединились к акции Филиппинского библейского общества

Шестилетний Езекия Наварро с нетерпением читает Библию в рамках акции I-Proclaim Филиппинского библейского общества (PBS). Эта деятельность открыта для всех, кто хочет читать Библию. Когда Езекию спросили о его опыте, молодой энтузиаст Библии сказал: «Я счастлив. Так и другие людиДалее

bible_by

В Беларуси создана межконфессиональная комиссия для совместного перевода Библии

Межконфессиональная переводческая комиссия создана при Библейском обществе в Беларуси. В состав комиссии войдут представители Католической (римо-католики и греко-католики), Православной и протестантских Церквей (адвентисты, баптисты и пятидесятники), которым будут помогать лингвисты, филологи, историки и библеисты, сообщает Catholic.by. Пока комиссия еще не началаДалее

ukraine-children

Я не могу сделать этих детей здоровыми, но я могу обратить на них свое внимание

Украинское библейское общество долгое время работает с социально уязвимыми детьми и молодежью. Многие из них тяжело больны. Когда я был в Киеве, у меня была возможность посетить больницу, чтобы посмотреть, как сотрудники Библейского общества подходят к детям и позволяют имДалее

bible2

В Беларуси появится единый для всех христиан перевод Библии

Межконфессиональная переводческая комиссия создана при Библейском обществе в Беларуси. Об этом рассказал исполнительный директор Библейского общества в Беларуси Игорь Михайлов, выступая с речью во время экуменической молитвы за единство христиан, передает catholic.by. Экуменическая молитва прошла 20 января в минской епархии. По словам ИгоряДалее

Christmas 2018 1

Рождественская радость

В начале 2018 года сотрудники Библейского общества поздравили детей из малообеспеченных семей с праздником Рождества и вручили им подарки.  Дети с удовольствием слушали рождественскую историю, участвовали в играх и конкурсах.  Праздник для детей и их родителей прошел по просьбе иДалее

BS Egypt

Египетское библейское общество проводит уроки грамотности

Огромное население Египта и ведущая борьбу за выживание экономика являются причинами того, что школьные классы часто заполняются более чем ста детьми. Работа преподавателей оплачивается недостаточно, а критическое мышление не поощряется среди учащихся. Египет занимает 145-е место из 148 стран в докладе ВсемирногоДалее

Christmas

С Рождеством Христовым!

Дорогие друзья, соотечественники, братья и сестры! От лица всех сотрудников Библейского общества Кыргызстана поздравляем вас со светлым и радостным праздником Рождества Христова! В Священном Писании – Библии – мы читаем о Младенце, во время рождения которого небо и земля наполнилисьДалее

jashya

Руханий мурас: Жашыя

Тарыхта өзгөчө көп талаш-тартыштарды, кайчылаш пикирлерди туудурган, ары маанилүү, ары таасирдүү саясий маселелердин бири болуп Ысрайыл (азыркы Израиль) элинин “Ыйык Жерди” ээлеп алышы эсептелет. Эми кыргыз окурмандарынын Ысрайыл элинин 3300 жыл мурун Канаан жерин ээлеп алгандыгына байланыштуу окуяларды, ал кездеги жагдайды жанаДалее

Baku 1

В Баку отметили День Библии

Толерантность и мультикультурализм имеют исторические корни в Азербайджане, развиваются в современном азербайджанском обществе и поддерживаются на государственном уровне. В республике созданы условия для свободного и мирного проживания представителей различных национальностей, культур и религий, сохраняются и реставрируются исторические памятники, мечети, церкви,Далее

3

Нужны новые переводы Библии, отвечающие современным требованиям

Эта мысль стала лейтмотивом встречи переводчиков Священного Писания из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Украины, Азербайджана и Монголии, собравшихся в середине ноября 2017 года на рабочий семинар в столице Кыргызстана городе Бишкек. Целью семинара было обсуждение принципов и ценности общей моделиДалее

Conference

В Бишкеке встретились представители Библейских обществ

В сентябре 2017 года в столице Кыргызстана городе Бишкек состоялась долгожданная встреча руководителей и членов правлений Библейских обществ Центральной Азии и представителей Объединенных Библейских Обществ. Главной целью встречи был обмен опытом разнообразного служения в распространении Священного Писания и обсуждение будущихДалее

Bishop-Angaelos-main_article_image

Лидер коптской православной церкви в Великобритании был назван новым президентом Библейского общества

На смену бывшему лондонскому епископу пришел епископ коптской православной церкви Ангелос, который приступит к обязанностям в благотворительной организации, которая работает в более чем 200 странах мира с миссией «принести Библию в жизнь каждого мужчины, женщины и ребенка». Комментируя свою новуюДалее

crv_study_main_02

Вышло в свет учебное издание Библии на основе Современного русского перевода Священного Писания

УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ – важнейший этап трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в России не осуществлялся уже более столетия, с тех порДалее

Our Mob, God’s Story

Коренные жители Австралии делятся своей верой через живопись

«Наш моб, Божья история» – эксклюзивная книга по искусству, посвященная 200-летию Библейского Общества в Австралии, в которой отмечается влияние Библии на коренные народы Австралии. Книга, составленная писательницей Кристобель Маттингли (Christobel Mattingley) вместе с сотрудницей Библейского Общества Австралии Луизой Шерман (LouiseДалее

Mukaddas Kitob

Презентация Мукаддас Китоб – первого полного перевода Библии на узбекский язык

1 июня в Ташкенте прошла презентация первого полного перевода Библии на узбекский язык. Мероприятие было организовано Библейским обществом Узбекистана при участии Института перевода Библии (Россия) и проходило на территории Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви приДалее

1-iyunya-prazdnik-dlya-detej

1 июня – праздник для детей

1 июня команда Библейского общества уcтроила праздник для детей и родителей посвященный Международному дню защиты детей. Праздник прошел по просьбе и при поддержке администрации жилого дома, в котором расположен офис Библейского общества Кыргызстана. Дети и их родители с удовольствием участвовалиДалее

Facebook Lawsuit

Ура! Биз Фейсбуктабыз

Достор! Биз эми Фейсбуктабыз! Биздин бет бул жерде. Жаңы беттен жаңы китептердин каталогу менен таанышып, бааларды жана дүкөндө Библия бар-жогун биле аласыңар. ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Ради Апостолов, президент Болгарского библейского общества / ББО

В Софии прошел марафон чтения Библии в честь 1150-летия кириллического алфавита

Марафон чтения Библии – семь часов непрерывного чтения Священного Писания – проходил под названием «В начале было Слово». Инициатива ознаменовала 1150 лет с тех пор как братья-миссионеры Кирилл и Мефодий придумали совершенно новый алфавит, чтобы перевести Писание на славянскую группу языков.Далее

UBS-day-of-prayer-2017_English

9-МАЙ – Бириккен Библиялык Коомдордун сыйынуу күнү

1946-жылы 13 Библиялык Коом Бириккен Библиялык коомду түзүү үчүн биригүүнү чечет. Бул күндү белгилөө үчүн жыл сайын 9-майда өзгөчө сыйынуу күнү өткөрүлүп турат. Бул күн Библиялык Коомдордун глобалдык үй-бүлөсү катары биримдигибизди билдирүүгө мүмкүнчүлүк берет. Биз баарын сыйынуу менен коштойбуз. БирокДалее

UBO

Украинанын Библиялык Коому дудуктардын жаңдоо тилине которулган Марк жазган Жакшы Кабарын басууга даярдап жатат

Украинанын Библиялык Коомунда дудуктардын жаңдоо тилине Марктын Жакшы Кабарына редакциялык баа берилди деп кабарлайт «Религия в Украине» жана Украинанын элүүнчүлөрүнүн сайтына шилтеме берет. Бул жылдын март-апрелинде жалпыга көрсөтүүнү пландаштырып жатышкан видео материалдар эки себептен улам өзгөчө болуп саналат. Митрополитен Илариондун, профессорДалее

IMG_0753

Кыргызстандын Библиялык коомунун өкүлдөрүнүн Бишкек жана Кыргызстандын епископу Даниил менен жолугушуусу

2017-жылдын 22-мартында Бишкек жана Кыргызстан епископу Даниил Кыргызстандын Библиялык коомунун өкүлдөрү менен жолукту. Жолугушууда Библияны кыргыз тилине которуу тармагында кызматташуу маселеси талкууланды, ошондой эле орус тилиндеги теологиялык классикалык чечмелөөчү адабияттарды таратуу мүмкүнчүлүгү жөнүндө сөз болду. Жолугушууга Кыргыз Библиялык коом тараптанДалее